■小型ながらも、『揺動選別方式』に『ジェット方式』をプラスしました。
揺動選別方式を採用することで、選別状況が一目で、どなたでも簡単に操作できます。

■調整不要のジェット方式を採用することでさらに簡単な操作を可能にしました。
また、ゴムロール式と異なり、回転差や圧力による脱ぷを行いませんので、光沢のあるきれいな玄米に仕上がります。

単相750Wモータを搭載。電力事情に左右されることなく力強く作業を進めることができます。
（単相200V仕様・単相100V仕様が選択できます。）
また、モータ保護装置を標準装備しました。つまりなど万が一の過負荷からモータを保護します。

小型ながらも仕上米風選装置を搭載。米ヌカなどは、機外に排塵され玄米がきれいに仕上がります。

また、返り籾排出口も設けていますので、木片・石・稲こうじもワンタッチで機外へ排出できます。

スクリューの残留
品種の切替や作業後の掃除も簡単です。

ベルトカバーオープン

再選別ホッパー

選別部LED 照明装置

誰でも使いやすい
フリーアクセスハンドル
様々な身長の方が自分に合ったハンドル位置を掴める縦長ハンドルを採用。楽な姿勢でドアを開閉できます。また、大きなグリップで簡単に開けられます。

どんな環境にも調和して
よごれにくいカラーリング
落ち着いたウォームグレーカラーで様々な空間にマッチ。汚れも目立ちにくく、長くご使用いただけます。

冷却ユニットがフルモデルチェンジ。軽量化とサイズダウンを実現しました。
従来機種※1と比較して約25%の軽量化を達成し、設置作業の負担を大幅に軽減。
また、幅約40mmのサイズダウンで、フィルター取外し作業が容易になりました。

※1. MTR820VC
※2. 新機種MTR820XCとの比較の場合、5kg軽量化。

大径選別網が異物や稲こうじなどの除去に威力を発揮。
また、2.7mm・3.0mmの2種類の網をご用意。
更に、籾すり機の能力に合わせ、籾の投入量をコントロールする
「籾自動供給方式」を採用し、安定した選別を実現。

籾の排出口は、ほとんどのメーカーの籾すり機へセット可能。
更に作業環境に合わせ、異物排出口を左右2方向に設定可能。

多彩なレイアウトを可能にする
籾排出口と吸塵キット（オプション）

選べる異物排出方向（写真は右排出）

オプションで吸塵キットをご用意。
タンク内のホコリを除去し、クリーンな作業を実現。

3種類から選べる選別網（2.8・3.0・3.2mm）でしっかり異物や稲こうじなどを除去。
更に、籾センサーとソレノイドで籾の供給量を調整するため、安定した選別を実現。

籾すり機のホッパの上に
設置する省スペース設計。
作業場の有効活用が可能。

省スペース設計

移動もらくらく

作業後は折りたたんで収納。
キャスター付きで移動が容易。

穀物が機内を循環する際に、
全ての籾に『遠赤外線』を ムラなく照射。
水分の蒸発をうながします。
放射体は、流れ板に接近し、しかも平行に長い距離で遠赤外線を照射する形状になっています。乾燥部の上部では、機内を循環する熱風の流れをさらに効率的に。新設計を行いました。 遠赤外線熱源の熱風と外気を効率良く取り込み、ミックスされた温風が機内にむらなく広がり、乾燥を促進します。穀物の隅々まで熱を伝えて、おいしい品質に仕上げます。

遠赤外線照射とミックス熱風の
ツーステップでの乾燥により、
乾燥スピードが驚くほど早くなりました。

明るく見やすい、
鮮やかな蛍光表示管の文字で
『作業操作』をサポート。
文字やグラフで各作業中の「熱風温度」「乾燥終了予測時間」「水分のばらつき」などなど、情報を刻々とお知らせします。

運転中のトラブルを未然に防ぐため、
乾燥機が750時間稼働する毎に
メンテナンスのお知らせが
表示されるようになりました。

排塵ファンからの音も静か。
排塵ファンには特殊なサイレンサーを装着。夜間でも隣近所に気を使わずに作業できます。従来機より6～8デシベルの大幅な騒音低下になりました。
（当社従来型比、実用新案）

穀物の循環音も
大変静かになりました。
昇降機及び本体上部の騒音は、防音板を組み付けました。籾は、滑り落とすようにしましたので、乾燥機の穀物の流れる音も静かです。

機体内にホコリをためない集中排塵
排風路にたまるチリを左右のスクリューで回収し、上部の配粒排塵機で機外に集中排塵します。排塵ファンからのホコリの飛散を少なくし、機体内のチリの堆積も防止します。

単粒式水分計は一粒ずつ粉砕し、
水分の平均値を求めます。
従来型に比べ、倍の測定を行い、さらに正確な水分管理ができるようになりました。また、水分測定前に取込スクリュが逆回転する「正逆転機能」を搭載。夾雑物を強制的に排出するため、測定精度がさらに向上しました。

穀物が機内を循環する際に、
全ての籾に『遠赤外線』を ムラなく照射。
水分の蒸発をうながします。
放射体は、流れ板に接近し、しかも平行に長い距離で遠赤外線を照射する形状になっています。乾燥部の上部では、機内を循環する熱風の流れをさらに効率的に。新設計を行いました。 遠赤外線熱源の熱風と外気を効率良く取り込み、ミックスされた温風が機内にむらなく広がり、乾燥を促進します。穀物の隅々まで熱を伝えて、おいしい品質に仕上げます。

遠赤外線照射とミックス熱風の
ツーステップでの乾燥により、
乾燥スピードが驚くほど早くなりました。

明るく見やすい、
鮮やかな蛍光表示管の文字で
『作業操作』をサポート。
文字やグラフで各作業中の「熱風温度」「乾燥終了予測時間」「水分のばらつき」などなど、情報を刻々とお知らせします。

運転中のトラブルを未然に防ぐため、
乾燥機が750時間稼働する毎に
メンテナンスのお知らせが
表示されるようになりました。

排塵ファンからの音も静か。
排塵ファンには特殊なサイレンサーを装着。夜間でも隣近所に気を使わずに作業できます。従来機より6～8デシベルの大幅な騒音低下になりました。
（当社従来型比、実用新案）

穀物の循環音も
大変静かになりました。
昇降機及び本体上部の騒音は、防音板を組み付けました。籾は、滑り落とすようにしましたので、乾燥機の穀物の流れる音も静かです。

機体内にホコリをためない集中排塵
排風路にたまるチリを左右のスクリューで回収し、上部の配粒排塵機で機外に集中排塵します。排塵ファンからのホコリの飛散を少なくし、機体内のチリの堆積も防止します。

単粒式水分計は一粒ずつ粉砕し、
水分の平均値を求めます。
従来型に比べ、倍の測定を行い、さらに正確な水分管理ができるようになりました。また、水分測定前に取込スクリュが逆回転する「正逆転機能」を搭載。夾雑物を強制的に排出するため、測定精度がさらに向上しました。

後ろの排塵ファンの取付けも5方向に可能です。作業所のスペースも有効活用です。

刈取作業の途中で雨が降ってきて作業が続けられなくなっても安心。わずか150㎏(コンバイン袋30㎏として5袋)から乾燥できます。
このクラス最少量の乾燥がOKです。(全型式)

ワイドな横ホッパを標準装備。張り込み口が広いからこそのらくらく作業。設置場所に応じて左右どちらにも取付可能です。(全型式)

乾燥機の前方でスペースがとれなくても
残留物の処理が可能です。

REシリーズに最新の『ダイヤル式コントローラ』を採用。
文字・表示などが、さらに大きくなりましたので見易く
操作が簡単です。あとは、ダイヤル操作とボタンを押すだけでOKです。

増 枠
増枠方式の採用によって作業環境の変化に柔軟に対応できます。
(RE08～RE12は増枠できません。)

前ホッパ
側面からの張込が出来ないときに便利です。

配粒排塵機
配粒時にゴミやホコリを取り除きます。

排出スロワ
遠くへ排出するときに便利です。
(100V電源では不可)

・ロール式とは
2つのロールの回転差を利用して
籾から玄米を取り出す方法。

高品質のお米に仕上げます
業界に先駆けて業務用籾すり機に搭載し、大きな反響を頂いている「返り籾粗選装置」を標準装備。

返り籾粗選装置とは
選別板での選別後の返り籾に混じった異物「稲こうじ」「石」「切わら」などを回転式選別網で選別して機外に排出します。異物を除去することは籾すり機のトラブルを減少させ作業能率アップと高品質なお米の仕上がりにつながります。

ゴムロール隙間自動制御
最初にロールの間隔の数値を設定するとロールの隙間調整を自動で行います。

摺米が少なくなってタンクが軽くなると
選別板が停止します。

籾なし制御
摺米タンクに搭載したセンサーによりタンク内が空になると選別板を停止し、仕上米への籾の混入を防止します。

選別板面を照らすライトを搭載
選別板ライトで作業所が暗くても選別状況がハッキリとわかります。また、照明にLEDを採用することにより消費電力を35％オフ。

モータサーマル
モータサーマルを搭載することにより
過電流からモータを守ります。

国際規格IE3型　最新型の三相モータ搭載
高効率モータを搭載する事によって
さらなる省エネを実現

近年の処理量の増加に伴いメンテナンスは欠かせません。MR505Rでは各部の掃除やベルト交換が手軽に行えるよう工具なしでカバーが開けられます。

●乾燥機からの排塵ダクトを接続してポンプを動かすだけ。
●ホコリやチリを一網打尽。
●集塵能力も高く、騒音低減効果もあります。
●ご近所への配慮もできて便利です。

1. 乾燥機からの排塵が入ってきて
2. 大きなゴミは集塵ネットで回収
3. 強力な水中ポンプで、塵を水洗除去
4. 水滴を除去し
5. 綺麗な空気を屋外へ

＊ネットは簡単に外せるので、ゴミ捨ても楽に行えます。

1.大型ホッパなので軽トラックからの直接張り込みが可能
2.側板を組み替えることができるので、貼りこみ方向は自在
3.取り付け・取り外しが簡単な安全スノコを標準装備
4.ホッパの受け入れ口に穀粒漏れ防止ラバーを取り付けてあるので安心です
5.乾燥機のホッパが満杯になっても、オーバーフロー口から
　機体内に還元される設計にしました。

＊軽トラックより直接貼りこむ時は、接触しないよう後方を十分確認してから行なって下さい。

水で丸洗いできて、衛生的かつ経済的です。

幅広い温度範囲でご使用いただけます。

玄米シリーズはユニットの排水が出ない
ドレンレス方式を採用。
水が出ないので設置場所を選びません。


＊自動玄米モードで玄米保管の場合に限ります。
また、保管物や外気温の条件によってドレン水が発生する場合がございます。その場合排水処理が必要となります。

操作簡単。自動運転機能付き。
湿度切り替え機能付き。
(MTR1.0V08～3.0タイプは
基盤内部のスイッチにて切り替え可能）